ポケトークに「字幕機能」、「グループ翻訳機能」の画期的新機能が無償で追加提供されます!
目 次
ポケトークの字幕機能とは?
今所有しているポケトークをアップロードするだけで「ポケトーク字幕」及び「ポケトークグループ翻訳」が使えるようになります!
「ポケトーク字幕」とは
「ポケトーク字幕」は、まさに洋画映画でみるような字幕がパソコン画面に表示されるため、会話内容が瞬時に理解できます。
このため、言語の違いがネックとなっていた外人を交えたテレビ会議やzoom会議がいたってスムーズにコミュニケーションが図れることになります。
「ポケトークグループ翻訳」とは
「ポケトークグループ字幕」は、グループ登録すれば、LINE電話のごとくグループ内での通話が字幕付きでできることになります。
利用場面、利用方法は無限にある画期的な機能になると考えます。
「ポケトーク」に無償でアップデートできます
既にポケトークをお持ちの方は、端末をWi-Fiに接続し、ソフトウェアを更新することで無償でアップデートできます。
< アップデート内容 > ・「ポケトーク字幕」(2021年8月提供予定) ・「グループ翻訳」(2021年7月提供予定) < 対象機種 >「ポケトーク S」、「ポケトーク S Plus」、「ポケトークW」 |
ポケトークS | ポケトークW | |
リンク | ||
機能 |
・通訳機能 |
・通訳機能 ・発音判定機能 |
価格 | 32,780円 | 9,900円 |
「ポケトーク字幕」の特長と使い方
同時字幕で更に会話がスムーズに!
「ポケトーク字幕」は、外人を交えての「Web会議」や「zoom会議」、また「 オンライン授業」「 ゲーム実況」などで願ってもないツールになると思われます。
パソコン画面の向こうで外人が外国語で話すと翻訳字幕が瞬時に表示されるので会話が極めてスムーズに行われることになります。
ポケトーク専用のパソコンソフトです。ポケトークで翻訳した結果を、パソコンのwebカメラに字幕のように合成できます。(Windowsのみ対応)
⇒「ポケトーク字幕」紹介動画
使い方は簡単
• パソコンにソフト(無料)をインストール、お手持ちのポケトークと連携 • web会議ツールのカメラとしてポケトークを設定 • 母語→相手の言語で設定して話す |
「ポケトークグループ翻訳」の特長と使い方
同時最大100台のポケトーク間でグループ字幕付き会議が可能
・「ポケトークグループ翻訳」は、「 世界各地のお友達との通話」「 B&Bや民宿、ホテルのような宿泊施設のグループ通話」に便利なツールとなります。
複数のポケトークをつないでコミュニケーションがとれる機能です。話すだけで、相手が設定した言語でそれぞれ一斉にメッセージを送れます。
⇒「ポケトークグループ翻訳」紹介動画
・最大100人で同時会話同時字幕表示が可能
ポケトークの主な特長
互いに相手の国の言葉を話せなくても対話できる、夢のAI通訳機。
ボタンを押しながら話すだけで、簡単に翻訳ができます。
英語や中国語はもちろん、フランス語やドイツ語など61言語に対応、学習にも最適です。
カメラ翻訳機能
・撮影した言語を自動認識して翻訳する機能がある。
会話レッスン(英語、中国語)機能
・旅行関連の全36レッスンの会話を、AI相手に練習できる
長文翻訳もアルゴリズム進化による適正補正も可能
・インターネット上の人工知能を利用しており、その場ごとに最適な翻訳方式や翻訳エンジンを自動的に判断し適用するので、タイムラグを気にせず、高精度の翻訳が行える仕様になっている。
・新聞などの長文も翻訳可能で、学習機能により前後文章や文脈の流れから適正な翻訳がなされます。
翻訳結果は自動保存、何度でもリピート
・翻訳結果は、履歴として自動で保存され、タップするだけで後から繰り返し再生できる。
・よく使う文章や表現などは、お気に入りに登録でき、いつでも再生できる。
・翻訳結果は本体メモリだけでなく、クラウド上の「POCKETALKセンター」に保存されるので、パソコンブラウザで表示可能。翻訳結果は、本体のメモリには1万件まで、POCKETALKセンターには無制限で保存できます。
標準モデルはグローバル通信2年付き」
・標準モデルでは専用のグローバルSIMが本体内にあらかじめ組み込まれ「グローバル通信2年付き」になっている。
購入後2年間分の通信料をすべてメーカーが負担するため、通信のデータ量などを気にすることなく無制限に使うことができる。
・2年経過後は、5,000円の追加料金を支払えば、そのままさらに1年間継続して無制限で使い続けられます。但し、搭載していないモデルもあるが、自分でSIMを購入して使用することが可能。
バッテリーの持続時間は7時間!
・フル充電状態で連続約7時間使用可能。
ノイズキャンセルマイクと大音量スピーカー搭載
・ノイズキャンセルマイクと大音量スピーカー搭載で騒音の中でも使用可能。
・騒音の中でも、言葉を正確に聞き取れる。
ポケトークの便利な機能
・言語の選択:世界74言語に対応。言語の変更は、言語名をタップし、表示される言語の一覧から選ぶ。音声の言語選択は、言語リストのアイコンをタップして、切り替える。
・翻訳結果の再生:翻訳結果は、翻訳前と翻訳後の2言語がテキストで保存される。保存された結果は、後でいつでも再生することができる。
・パソコンやタブレットへ表示:翻訳結果は、インターネットクラウド上の「POCKETALKセンター」にもリアルタイムに保存されるため、パソコンやタブレットに表示できる。
・文字サイズ変更:設定画面「文字の大きさ」をタップ⇒「文字サイズ変更メニュー」が表示⇒文字の大きさ(小、標準、大、特大の4段階)を選択⇒画面左上の戻るボタン(白い「く」の字)をタップ⇒設定一覧画面
・明るさの変更:設定画面で「明るさの変更」をタップ⇒画面の明るさの変更メニューが表示⇒バーを左右にスワイプして変更⇒画面左上の戻るボタン(白い「く」の字)をタップ⇒設定一覧画面
・ソフトウェアの更新:設定画面で「ソフトウェア更新」をタップ⇒自動的にアップデート確認が行われ、必要なアップデートがある場合は更新の通知が表示されます⇒「アップデート」をタップ⇒更新開始し自動的に再起動してアップデートが完了
なお、アップデートはバッテリー残量が50%以上、Wi-fi接続状態が必要です。